Ecos de La Velada de Santa Lucía. La Posición de Silencio

Desde el sábado 18 de septiembre y hasta el domingo 17 de octubre, la exposición «Silent Position» (Posición del Silencio) con curaduría de  Rolf  Bergmeier que tuvimos oportunidad de disfrutar en Maracaibo durante la X Velada de Santa Lucía, será exhibida en Shikaoi, Japón.

Aquí les dejo de nuevo el artículo que sobre esa exposición publiqué cuando tuve oportunidad de disfrutar de la Velada de Santa Lucía, evento para el cual Bergmeier recogió obras alrededor del mundo para traerlas a Maracaibo, piezas inspirada en la Santa Mártir Lucía, en cuyo honor se realiza anualmente la velada.

Dice el volante para la exhibición en Japón:

 «A person, who goes blind suddenly, will get into a position of silence»

Una persona que enceguece de repente, entrará en una posición de silencio.

Flyer de "Silent Position" al ser llevada a Japón

Una semana después de llevarse a cabo la X Velada de Santa Lucía, todavía se escucha el eco de su éxito en la calle. Los maracuchos siguen comentando esa experiencia única en el mundo de las artes que, año tras año, se desarrolla en la calle 2 de la tradicional barriada marabina.

«Curucuteando» en internet y revisando el blog de Rolf Bergmeier, conseguí algunas fotos del montaje «La Posición de Silencio» (Stille Position) que el artista plástico y curador alemán trajo a Maracaibo en esta oportunidad.  Hoy puedo, gracias a su amabilidad y su consentimiento, mostrar algunas de las obras a las que hice referencia en la entrada anterior de este blog ( https://golcar.wordpress.com/2010/03/10/x-velada-de-santa-lucia-toda-la-calle-2-para-el-arte/ ) y de las que no tenía registro fotográfico.

Las siguientes son fotos tomadas de  http://www.rolfbergmeier.de/velada-bilder.html . Al picar en este link, podrán obtener más información sobre el montaje de Bergmeier para la X Velada y más fotos sobre esta exposción que, según me dijo en un correo, ya está proyectada para llevarla a Japón, a un pequeño museo en Hokaido, donde también tienen una «calle del Arte».

When we close our eyes, while we are awake, a part of us goes into a state of silence.

Cuando cerramos nuestros ojos, estando despiertos, una parte de nosotros entra en un estado de silencio.
A person, who goes blind suddenly, will get into a position of silence.

Una persona que enceguece de repente, entrará en una posición de silencio.

This is the base for my theme for the Velada Santa Lucia 2010 ‘silent position’.

Esta es la base de la cual parte mi tema para La Velada de Santa Lucía «posición de silencio».

ROLF BERGMEIER

Obra de Tatsuya Fujii - Japón.

Santa Lucía, foto de Andreas Bock - Costa Rica

Obra de Marc Peschke - Alemania

Obra "Don´t tocuh" de Barbara Loomis - USA

Obra de Shahriar Ahmadi - Irán

Obra de Rik van Iersel - Holanda

Fotografía de Stefan Findel - USA

Obra de Nobuko Watabiki - Nobuko Watabiki

Esta última obra, con la que cierro esta entrada de mi blog, pertenece a un grupo de 3 piezas en las que el artista japonés Nobuko Watabiki, ofrece su interpretación de «La posición de silencio». Aquí se aprecia que la visón está cegada, como la de Santa Lucía, pero la mente está completamente activa.

.